Nippon Connection Blog

Samstag, 5. November um 16:00 – 12. November um 23:30

Das japanische Filmfestival Nippon Connection lädt vom 5. bis 12.11.2011 im Rahmen der Japan Week zu einem Nippon Connection Film Special im Kino im Deutschen Filmmuseum ein. Zum 150-jährigen Jubiläum der Deutsch-Japanischen Freundschaft liegt der Schwerpunkt ganz auf interkulturellem Dialog. Filmemacher stellen ihre Filme persönlich vor und laden zu regem Austausch nach den Vorstellungen ein. Neben Filmen von deutschen Regisseuren, die sich mit Japan beschäftigen, und von japanischen Regisseuren, die in Deutschland gedreht haben, werden auch zwei Abschlussfilme der Tokyo University of the Arts gezeigt, die in Yokohama, der zukünftigen Partnerstadt Frankfurts, ansässig ist und als eine der wichtigsten Talentschmieden Japans gilt. Mit Spannung erwartet wird die Weltpremiere des Dokumentarfilms RADIOACTIVISTS, der die Post-Fukushima-Protestkultur und die aktuelle Anti-Atom-Bewegung in Japan beleuchtet.

Mehr Infos auf Facebook

von Yôji Sakate – Dauer 140 Minuten, in japanischer Sprache mit Untertitelung

Donnerstag, 29.9.11 20.00 Uhr Eur 17/12
Freitag, 30.9.11 20.00 Uhr Eur 17/12

Die Theatergruppe RINKÔGUN wurde 1983 von dem Stückeschreiber und Regisseur Yôji Sakate gegründet. Sie hat bis heute ein beachtliches Repertoire an eigenen, neuen Stücken geschaffen, die sehr unterschiedliche soziale und politische Probleme sowohl im modernen Japan wie auch weltweit aufgreifen: u.a. die Kontroverse über die amerikanische Militärbasis auf Okinawa, das japanische Kaisersystem, Homosexualität, Entstehung und Einfluss religiöser Sekten. Dazu hat RINKÔGUN einen einzigartigen Aufführungsstil entwickelt, der sich stets einer Multimedia-Bühne im intimen Format einer Black-box bedient. In dieser einem Laboratorium ähnlichen Umgebung experimentiert man mit allerlei Kombinationen unterschiedlicher Theatertraditionen und Darbietungsformen, wobei alle Produktionen einen deutlich narrativen Charakter haben. Die Theaterkritik feiert RINKÔGUN als eine der produktivsten und politisch engagiertesten Theatergruppen Japans.

Mittlerweile hat RINKÔGUN auch international Beachtung gefunden und tourte seit 1994 mit unterschiedlichen Stücken durch Europa und die USA. Vor drei Jahren war die Gruppe innerhalb einer Europa-Tournee das erste Mal bei uns zu Gast mit Ihrer Produktion »Yaneura« (Unterm Dach) und wir freuen uns, dass durch die Unterstützung der ‘Agency for Cultual Affairs- Government of Japan’ erneut ein hochkarätiges Gastspiel zustande kommt.

In dem Stück »DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA« geht es um die Gefährlichkeit von Landminen und deren Auswirkungen auf die Bevölkerung. Der Name bezieht sich auf ein japanisches Kinderspiel, bei dem sich die Spieler im Rücken eines Kindes anschleichen und stehenbleiben müssen sobald es sich umdreht. Es geht darum als Erster ans Ziel zu kommen. In Sakates Stück symbolisiert der Weg ans Ziel ein Minenfeld. Sakate verwebt mehrere Episoden miteinander, die das Problem der Landminen aus unterschiedlichen Perspektiven zeigen. Die Geschichten unterschiedlicher Charaktere an unterschiedlichen Plätzen auf der Welt sind zeitgleich auf der Bühne zu sehen und behandeln dieses ernste Thema mit Zynismus, Ironie und teilweise tiefschwarzem Humor. In einem raschen Wechsel der Szenen wird die Spannung auf der leeren Bühne immer weiter aufgebaut.

»DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA« ist von dem Leiter der Gruppe Yôji Sakate geschrieben und inszeniert. Das Stück hatte 2004 Premiere, wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet und die Gruppe ging damit mehrmals auf Tournee. Nun haben sie es in diesem Sommer wiederaufgenommen und eine Tour über Seoul, Tiflis nach Frankfurt organisiert.

Leitung: Yôji Sakate

Gallus Theater
Kleyerstr. 15
60326 Frankfurt
Tel 069-758060-20
www.gallustheater.de

Wer hat Zeit und Lust (ehrenamtlich) beim japanischen Filmfestival Nippon Connection mitzuarbeiten? Wir suchen tatkräftige und engagierte Mitarbeiter, die ab Oktober im Team voll einsteigen können. Bedarf besteht momentan v.a. in diesen Arbeitsbereichen: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungs- und Videotechnik, Raumgestaltung, Lektorat / Redaktion Programmheft + Internet (deutsch, englisch, japanisch), Betreuung Videospielhölle und Filmversand.

Infoveranstaltung: Sonntag 9.10. 15 Uhr im Studierendenhaus Uni Frankfurt (Jügelstr. 1)

Weitere Infos: info@nipponconnection.com

The cheerleader group Gamushara Oendan has shot a very powerful videomessage for Japan at the 11th Nippon Connection festival.

Samstag, 2. Juli 2011, 18:30 Uhr
19 Uhr DAINIPPONJIN – DER GROßE JAPANER von Hitoshi MATSUMOTO
anschl. Party mit deutsch-japanischen Grillkreationen & Tombola
Ort: KOZ, Studierendenhaus Uni Frankfurt, Jügelstr. 1
Eintritt frei!

Helfer, Freunde und Unterstützer

Auch dieses Jahr möchten wir wieder alle Helfer, Freunde und Unterstützer von Nippon Connection am 2. Juli ab 18:30 Uhr zur Chill & Grill-Party einladen, um einzigartige Momente des letzten Filmfestivals Revue passieren zu lassen. Zur Eröffnung des Abends zeigen wir die skurrile Superhelden-Komödie DAINIPPONJIN – DER GROßE JAPANER von Hitoshi MATSUMOTO. Nach dem Film wird dann zu entspannten musikalischen Klängen fleißig die deutsch-japanische Grillzange geschwungen. Bei einer Tombola gibt es DVDs, CDs, T-Shirts und vieles mehr zu gewinnen. Der Erlös wird an die Erdbebenopfer in Japan gespendet.

Das Nippon Connection Team möchte sich mit dem Sommerfest auch bei den Zuschauern des 11. japanischen Filmfestivals Nippon Connection bedanken, es wurden insgesamt rund 6000 Euro für die Katastrophenopfer in Japan gespendet! Das zwölfte japanische Filmfestival Nippon Connection wird vom 2. bis 6. Mai 2012 stattfinden.

DAINIPPONJIN – DER GROßE JAPANER

von Hitoshi MATSUMOTO
Japan 2007, 113 Min., OmU
Der dröge Daisato ist geschieden. Er lebt von Fertiggerichten, sein Großvater leidet an Altersdemenz. Zu Daisatos Verdruss hat er als Erbe der Dainipponjin-Dynastie die Pflicht, Japan vor periodisch angreifenden Ungeheuern zu schützen. Tauchen die absurden Kreaturen an Japans Küste auf, muss der Beamte sich unter Stromschlägen in seine Heldenform peitschen lassen. Doch die Öffentlichkeit weiß seine Opfer nicht zu würdigen…

Alltagstrott zum Heulen, bizarre Monstren zum Schreien und ein Hauptdarsteller zum Totlachen: Fernab von schrillem Klamauk inszeniert Comedy Megastar Hitoshi MATSUMOTO eine der komplexesten, bissig-großartigsten Tragikomödien der Filmgeschichte. Hollywood hat sich grade die Remake-Rechte gesichert!

Mit freundlicher Unterstützung von Rapid Eye Movies.

www.stuz.de:
“Nippon Connection 2011: The End… for now
Wieder ist ein Festival zu Ende und wieder einmal tritt an seine Stelle das Gefühl von Müdigkeit und satter Zufriedenheit, aber auch eine dezente Wehmut und die Hoffnung auf eine baldige Wiederholung. Zu sehr überwogen die Freude an guten Filmen und die gute Laune vieler Besucher und Mitarbeiter, als dass die Platznot und die unbequemen Stühle nachhaltig aufs Gemüt drücken können.”

Filmkritik: “Karate-Robo Zaborgar”

Reihe Sieben:
“Unterhaltung mit rotem Faden
Stolpert man die breite, schwebende Steintreppe hinunter, so landet man zwangsläufig in einer Wand bunter Papiervögel. Auch unten, direkt über dem Eingang, haben sie sich in einer gigantischen Papierdrone dicht zusammengenistet. Rosa-buntes Pop-Origami. Dazwischen die schon aus den Vorjahren verbliebenen pinken Farbschatten von schwer bewaffneten Kampfrobotern, riesige Kois, die sich über der langen Bar an der Decke winden. Kein Zweifel, es ist wieder die letzte Woche im April und man befindet sich sogleich wieder auf das wundervollste mit dem NIPPON CONNECTION verbunden.”

mydramalist:
“Nippon Connection 2011
Nippon Connection, 27.4.2011 – 1.5.2011, presents us for the 11th time the biggest Japanese film festival. With more than 100 feature and short films, this film festival also gives voice to independent film makers. Many of the films shown on Nippon Connection are the German or even the European premieres. Offering not only cinema, but also a little touch of culture through different workshops and events, Nippon Connection brings a little taste of Japan into the heart of Frankfurt. “

A video of the workshop “Translating Culture & Context – A Subtitling Lecture & Workshop Presented by JVTA” with Taro Goto at Nippon Connection Festival 2011.

ニッポン・コネクション英語字幕ワークショップ

L’Expérience Japonaise (LEX) is the no. 1 European festival when it comes to contemporary Japanese creativity in music, dance, digital arts and performance.

Junge Talente und neue Perspektiven

12. Japan Filmfest Hamburg
25. – 29.05.2011 | Metropolis Kino – 3001-Kino – B-Movie – Projektor | www.jffh.de

Vom 25. bis 29. Mai 2011 gibt das Japan Filmfest Hamburg (JFFH) wieder einen Einblick in die große Vielfalt der japanischen Filmlandschaft. Das Programm der 12. Ausgabe des beliebten Festivals ist prall gefüllt mit rund 100 Filmhighlights und exklusiven Premieren, die den Weg auf die Leinwände der Hansestadt finden werden. Filmemacher stellen ihre Werke zum Teil persönlich vor und ein buntes Rahmenprogramm lässt vollends in die Kultur des Landes der aufgehenden Sonne eintauchen.

Das Programm umfasst in diesem Jahr rund 100 Produktionen, vom abendfüllenden Spielfilm bis zum experimentellen Kurzfilm, darunter zahlreiche Deutschland-, Europa- und Weltpremieren. Eröffnet wird das Festival mit der fetzigen High-School-Komödie SURELY SOMEDAY, dem Regiedebüt des Schauspielers und Gewinners des 17. Japan Movie Critics Awards, Shun Oguri. Zu den weiteren Highlights gehören das bildgewaltige Schwertkampf-Epos 13 ASSASSINS von Kultregisseur Takashi Miike, das aufwühlende Familien-Drama BIRTHRIGHT sowie der ambitionierte Agenten-/Theater-/Kostümfilm-Mix TETO. Die Grenzen zwischen Gut und Böse werden im 4 ½-stündigen Epos HEAVEN’S STORY auf außergewöhnliche Art und Weise beleuchtet. Kurzweilige Unterhaltung bietet der Science-Fiction-Knaller GANTZ, die Realverfilmung einer beliebten Manga-Serie und ganz nebenbei der bisher erfolgreichste Film des Jahres in Japan. Außerdem im Programm ist das neueste Werk aus der Produktionsschmiede Studio Ghibli: ARRIETTY ist eine Adaption des Romans DIE BORGER von Mary Norton und hat bereits den Japan Academy Prize als bester Animationsfilm gewonnen. Nicht fehlen dürfen auch in diesem Jahr abgefahrene Genre-Knallbonbons wie GOTHIC + LOLITA PSYCHO, HELLDRIVER, ALIEN VS. NINJA, MUTANT GIRL SQUAD, EROTIBOT oder YAKUZA WEAPON von Tak Sakaguchi (VERSUS), die die Herzen der Fans schräger Unterhaltung beglücken. Als besonderes Schmankerl wird in diesem Jahr die ungeschnittene Langfassung des Mecha-Action-Classics GUNHED auf der 160m2-Leinwand im Metropolis-Kino zu sehen sein
In Fortführung der engen Kooperation mit dem CO2-Filmfestival Osaka und der Osaka University of Arts wird auch in diesem Jahr der Filmstadt Osaka besondere Aufmerksamkeit zuteil. Neu in diesem Jahr ist die Zusammenarbeit mit der Digital Hollywood School Osaka, die kommende Generationen von CGI-Künstlern ausbildet. Als Kostproben ihrer vitalen Kreativität zeigen wir auf dem JFFH eine Auswahl von Kurzfilmen. Neuer Partner ist außerdem die Tokyo University of Arts, die erstmalig mit Filmproduktionen ihrer Absolventen in Hamburg präsent sein wird. Neben den Filmen sind es gerade die Begegnungen mit Gleichgesinnten und der Kontakt zu unseren japanischen Gästen, die den besonderen Charme des Filmfests ausmachen. Auch wenn der Ton des Festivals dieses Jahr etwas nachdenklicher ausfällt, wird das JFFH dennoch mit einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet. Neben dem Eröffnungsempfang laden unsere Festival-Lounge in Zusammenarbeit mit dem „Flexiblen Flimmern“, der Filmfest-Cocktail-Chillout und das beim Publikum beliebte Filmfrühstück zu Diskussionen und anregenden Plaudereien ein. Das Team von Nihon Media freut sich auf zahlreiche Besucher und wünscht zum 12. Mal: Yokosou – und Film ab!

Das detaillierte Programm inklusive Timetable ist unter www.jffh.de einzusehen und liegt ab 20. Mai in den teilnehmenden Kinos aus.

Gamushara Oendan am Frankfurter Flughafen kurz vor Ihrem Rückflug nach Japan. Was für eine Energie die Jungs haben! Selbst nach pausenlosem Einsatz beim Nippon Connection Festival zeigten sie noch vollen Einsatz!