DONNERSTAG 31.5.2018

Sake-Bar

  • Eintritt frei
  • Dienstag 29.5. – Samstag 2.6 18:00 - 22:00 Uhr Mousonturm 1. OG

Details

© 2015 THE BOY AND THE BEAST FILM PARTNERS.
All rights reserved.

Nippon Filmfrühstück: The Boy and the Beast

  • バケモノの子
    Bakemono no ko
  • Regie & Drehbuch: Mamoru HOSODA
  • Japan 2015, 120 Min., Blu-ray, OmU, FSK 12
  • Donnerstag 31.5. 10:30 Uhr Naxos Atelier

Details

© 2015 THE BOY AND BEAST FILM PARTNERS
All rights reserved.

Nippon Filmfrühstück

  • mit THE BOY AND THE BEAST von Mamoru HOSODA
  • Filmbeginn um 11:00 Uhr
  • Donnerstag 31.5. 10:30 Uhr Naxos Atelier

Details

© Fei Phoon

Shogi

  • Japanisches Schach
  • Eintritt frei
  • Donnerstag 31.5. ab 11:00 Uhr Mousonturm Studio 2

Details

Taiko-Workshop

  • Donnerstag 31.5. 11:30 Uhr Mousonturm Studio 3
  • Workshop in japanischer Sprache mit deutscher Übersetzung

Details

©2017 Lu Film partners

Lu Over the Wall

  • 夜明け告げるルーのうた
    Yoake tsugeru ru no uta
  • Regie: Masaaki YUASA
  • Japan 2017, DCP, 107 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere
  • Donnerstag 31.5. 12:00 Uhr Mousonturm Saal
  • Freitag 1.6. 15:30 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

The Night I Swam

  • 泳ぎすぎた夜
    Oyogisugita yoru
  • Regie & Drehbuch: Damien Manivel, Kohei IGARASHI
  • Japan / Frankreich 2017, DCP, 78 Min., ohne Dialog
  • Deutschlandpremiere
  • Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
  • Donnerstag 31.5. 12:15 Uhr Naxoshalle Kino

Details

Mangas übersetzen

  • Wie One Punch Man, Space Dandy und Buddha lernen, Deutsch zu sprechen
    Die Übersetzer Gandalf Bartholomäus und John Schmitt-Weigand im Gespräch
  • Eintritt frei
  • Vortrag in deutscher Sprache
  • Donnerstag 31.5. 14:00 Uhr Mousonturm Studio 3

Details

Destiny: The Tale of Kamakura

  • DESTINY 鎌倉ものがたり
    Destiny Kamakura monogatari
  • Regie: Takashi YAMAZAKI
  • Japan 2017, Blu-ray, 129 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Donnerstag 31.5. 14:15 Uhr Mousonturm Saal
  • Sonntag 3.6. 20:00 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

Trace of Breath

  • 息の跡
    Iki no ato
  • Regie & Kamera: Haruka KOMORI
  • Japan 2017, Blu-ray, 93 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere in Anwesenheit der Regisseurin sowie des Produzenten Takeshi HATA
  • Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
  • Donnerstag 31.5. 14:30 Uhr Naxoshalle Kino

Details

© Lina Zivanovic

Kochkurs: Pausenbrot auf Japanisch

  • Workshop in japanischer Sprache mit deutscher Übersetzung
  • Donnerstag 31.5. 14:30 Uhr Mousonturm Studio 1

Details

Musik malen: Kompositionsworkshop

  • Workshop in japanischer Sprache mit deutscher Übersetzung
  • Donnerstag 31.5. 15:00 Uhr Naxos Atelier

Details

Mary and the Witch’s Flower

  • メアリと魔女の花
    Meari to majo no hana
  • Regie: Hiromasa YONEBAYASHI
  • Japan 2017, DCP, 102 Min., OmU, FSK 6
  • Donnerstag 31.5. 15:30 Uhr Mal Seh’n Kino (mit eingesprochenen deutschen Dialogen)
  • Freitag 1.6. 12:00 Uhr Mousonturm Saal

Details

Mary and the Witch’s Flower

  • Donnerstag 31.5. 15:30 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

Shakuhachi-Workshop

  • Workshop in deutscher Sprache
  • Donnerstag 31.5. 16:30 Uhr Mousonturm Studio 3

Details

We Are

  • 青の帰り道
    Ao no kaerimichi
  • Regie: Michihito FUJII
  • Japan 2017, DCP, 120 Min., OmeU
  • Weltpremiere in Anwesenheit des Regisseurs sowie des Schauspielers Ryusei YOKOHAMA und des Produzenten Chikara ITO
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Donnerstag 31.5. 16:45 Uhr Mousonturm Saal
  • Samstag 2.6. 20:00 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

© Klaus Redmann

Radio-Gymnastik

  • Rajio Taiso – Japanische Radio-Gymnastik
  • Eintritt frei
  • Donnerstag 31.5. 16:45, 19:45, Samstag 2.6. 17:15, 19:30 und Sonntag 3.6. 17:45 Uhr vor der Naxoshalle

Details

Benshi-Performance

  • Kurama Tengu
    Stummfilmvorführung mit Live-Performance
  • Japanische Zwischentitel mit deutschen Untertiteln
  • Donnerstag 31.5. 17:00 Uhr Mousonturm Studio 1

Details

Teezeremonie

  • Workshop in deutscher Sprache
  • Donnerstag 31.5. 11:30 Uhr Mousonturm Studio 1

Details

Zen and Bones

  • 禅と骨
    Zen to hone
  • Regie: Takayuki NAKAMURA
  • Japan 2016, Blu-ray, 126 Min., OmeU
  • Europapremiere in Anwesenheit des Regisseurs sowie des Produzenten Kaizo HAYASHI
  • Donnerstag 31.5. 17:00 Uhr Naxoshalle Kino

Details

Special Screening: Kurama Tengu

  • 鞍馬天狗
    Kurama tengu
  • Regie: Teppei YAMAGUCHI
  • Japan 1928, DVD, 75 Min., jap. Zwischentitel mit dt. Untertiteln
  • Mit einer Einführung von Akihiko SHIOTA
  • Donnerstag 31.5. 17:00 Uhr Mousonturm Studio 1

Details

Tremble All You Want

  • 勝手にふるえてろ
    Katte ni furuetero
  • Regie: Akiko OKU
  • Japan 2017, DCP, 117 Min., OmeU, FSK 12
  • Deutschlandpremiere in Anwesenheit der Regisseurin
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Mittwoch 30.5. 19:45 Uhr Mousonturm Saal
  • Donnerstag 31.5. 17:30 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

©Michiyo Arakawa

Kirigami-Workshop

  • Workshop in japanischer Sprache mit deutscher Übersetzung
  • Donnerstag 31.5. 18:00 Uhr Naxos Atelier

Details

© Melted Moon

Nippon Open Air: Melted Moon

  • Eintritt frei
  • Donnerstag 31.5. 18:00 Uhr vor der Naxoshalle

Details

Dear Etranger

  • 幼な子われらに生まれ
    Osanago warera ni umare
  • Regie: Yukiko MISHIMA
  • Japan 2017, DCP, 127 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere in Anwesenheit der Regisseurin sowie des Komponisten und des Produzenten Toru EMORI 
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Donnerstag 31.5. 19:30 Uhr Mousonturm Saal
  • Freitag 1.6. 20:00 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

Japanese Cinema post Fukushima

  • Japanologie Frankfurt am Main:
    New Godzilla, Old Trauma? – Japanese Cinema post Fukushima
    Ein Vortrag von Chantal Bertalanffy, M.A.
  • Eintritt frei
  • Vortrag in englischer Sprache
  • Donnerstag 31.5. 19:30 Uhr Mousonturm Studio 1

Details

Oh Lucy!

  • オー・ルーシー!
  • Regie: Atsuko HIRAYANAGI
  • Japan 2016, DCP, 95 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere; Vorstellung am 2.6. in Anwesenheit der NIPPON HONOR AWARD-Preisträgerin Shinobu TERAJIMA
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Donnerstag 31.5. 20:00 Uhr Mal Seh’n Kino
  • Samstag 2.6. 19:45 Uhr Mousonturm Saal

Details

Special Screening: Blue Film Woman

  • ブルーフィルムの女
    Buru firumu no onna
  • Regie: Kan MUKAI
  • Japan 1969, DCP, 80 Min., OmeU
  • In Anwesenheit von Stephan Holl und Peter Schulz von Rapid Eye Movies
  • Donnerstag 31.5. 20:00 Uhr Deutsches Filmmuseum

Details

The Hungry Lion

  • 飢えたライオン
    Ueta raion
  • Regie: Takaomi OGATA
  • Japan 2017, DCP, 78 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere
  • Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
  • Vorfilm: SKIP CITY PRESENTS: A GIRL UNTOUCHABLE von Hidetaka KOMUKAI
  • Donnerstag 31.5. 20:00 Uhr Naxoshalle Kino

Details

Nihon Buyo-Performance

  • Japanischer Tanz mit Michiko YAMAZAKI
  • Eintritt frei
  • Donnerstag 31.5. 20:30 Uhr Mousonturm Studio 3

Details

The Blood Of Wolves

  • 孤狼の血
    Koro no chi
  • Regie: Kazuya SHIRAISHI
  • Japan 2018, DCP, 126 Min., OmeU
  • Deutschlandpremiere
  • Wettbewerb Nippon Cinema Award
  • Donnerstag 31.5. 22:15 Uhr Mousonturm Saal

Details

© 2017 “YOCHO” Project Partners

Foreboding

  • 予兆 散歩する侵略者 劇場版
    Yocho sanpo suru shinryakusha gekijoban
  • Regie: Kiyoshi KUROSAWA
  • Japan 2018, DCP, 140 Min., OmeU
  • Mittwoch 30.5. 14:30 Uhr Mousonturm Saal
  • Donnerstag 31.5. 22:00 Uhr Mal Seh’n Kino

Details

© Susanne Hamann-Meyer

Filmemachergespräche

  • Daigo MATSUI (Regisseur ICE CREAM AND THE SOUND OF RAINDROPS)
  • Moderation: Alex Oost
  • Mittwoch 30.5. 22:00 Uhr Mousonturm Studio 3
  • Shuichi OKITA (Regisseur MORI, THE ARTIST’S HABITAT)
  • Moderation: Maggie Lee
  • Donnerstag 31.5. 22:00 Uhr Mousonturm Studio 3
  • Hiroshi TAKAHASHI (Regisseur OCCULT BOLSHEVISM; Drehbuchautor THE RING)
  • Moderation: Tom Mes
  • Samstag 2.6. 20:45 Uhr Mousonturm Studio 3
  • Shinobu TERAJIMA (Preisträgerin des NIPPON HONOR AWARD 2018)
  • Moderation: Luk van Haute
  • Sonntag 3.6. 15:00 Uhr Mousonturm Studio 1
  • Eintritt frei

Details

Violence Voyager

  • バイオレンス・ボイジャー
  • Regie & Drehbuch: Ujicha
  • Japan 2017, Blu-ray, 83 Min., OmeU
  • Europapremiere
  • Vorfilm: INTERSTITIAL von Shunsaku HAYASHI
  • Donnerstag 31.5. 22:15 Uhr Naxoshalle Kino

Details