がんばれニッポン！

日本映画祭ニッポンコネクションは、２０１１年４月２７日より５月１日まで、日本からの多数の映画関係者やアーティストをお迎えして１１年目の開催、今年も日本映画や日本文化の多様な世界へと、皆様方を心よりご招待申し上げます。日独友好１５０周年記念のこの年をぜひ共に祝いましょう。

今年のフェスティバルは、大地震と大津波、それに伴う、いまだ目途のつかぬ悲惨な状況が、大きな影を落としています。私たちは、この日本の窮状をしっかりと認識しながらも、このフェスティバルを救助活動の一助にしたいと考えています。私たちの「HELP　JAPAN！」募金活動を通して、それを皆様方と共に表明したいと望んでいます。

｢ニッポン・シネマ｣部門では、現代日本映画制作の現場から数々の作品を公開。バンクハウス・メッツラー提供による第七回ニッポンシネマ賞(賞金二千ユーロ)は、今年も観衆による投票で決定されます。

｢ニッポン・ビジョン｣の部では、新進若手作品を紹介。審査により選ばれた最優 秀作品には、若手育成支援として、東京の日本映像翻訳アカデミー提 供による 第二回ニッポンビジョン賞を贈呈。

｢ニッポン・レトロ｣では、｢愛のむき出し｣で国際的にセンセーションを巻き起こした、アンファン・テリブル監督、園子温の作品の数々をお届けします。

｢ニッポン・カルチャー｣に於いては、映画と並行して、日本文化を多様な角度から体験する機会を提供。今年初めての試みの｢ニッポン・キッズ｣では、子どものための特別プログラムも用意しました。

日本の現在の状況に応じて、予定に急な変更がありうることは、どうかご了承ください。こんな状況下だからこそ、わたしたちの多様なプログラムを偏見なく楽しんでいただければ、またそれによって、このところひっきりなしに流れるメディアの裏にある本当の日本を理解する一助になれば、これに勝る喜びはありません。

考えさせられる、印象深い会話や、目を瞠る映像の数々で、どうかこの映画祭をお楽しみください。

プレスリリース 2011年3月14日付

ニッポン・コネクション　チームは
日本の被災者の方々へ
心よりお見舞いを申し上げます。

NEWSTICKER